ASOCIJACIJA INFORMACIJSKIH STRUČNJAKA – BIBLIOTEKARA, ARHIVISTA I MUZEOLOGA
ASSOCIATION OF INFORMATION PROFESSIONALS – LIBRARIANS, ARCHIVISTS AND MUSEOLOGISTS
12. međunarodna konferencija BAM 2026
EVROPSKE SMJERNICE ZA SARADNJU BIBLIOTEKA, ARHIVA I MUZEJA
Od analognog naslijeđa do digitalnih inteligentnih sistema: smjerovi razvoja biblioteka, arhiva i muzeja
Sarajevo, 5. oktobar 2026.
Mostar, 6. oktobar 2026.
PROGRAM
PRVI DAN – 5. oktobar 2026.
Nacionalna i univerzitetska biblioteka Bosne i Hercegovine, Sarajevo
08:30–09:30 | Registracija učesnika uz kafu dobrodošlice
09:30–10:00 | Svečano otvaranje i pozdravna obraćanja
- Adisa Žero, MA, MLIS, bibliotečka savjetnica, predsjednica Asocijacije informacijskih stručnjaka – bibliotekara, arhivista i muzeologa (BAM)
- prof. dr. Lejla Kodrić Zaimović, Predsjednica Programskog odbora BAM konferencije 2026.
- Narcisa Puljek Bubrić, dipl. komp. i dipl. bib., Predstavnica Organizacionog odbora BAM konferencije 2026.
- Predstavnik/ica nadležnog ministarstva
Muzička numera
10:00–10:30 | Pozvano predavanje
Marijana Uzunovski, dr Jelena Đorđević: Baštinske institucije u vremenu umjetne inteligencije: između zaštite, otvorenosti i novih oblika znanja (Bibliotekarsko društvo Srbije – BDS, Beograd, Republika Srbija)
10:30–11:30 | I SESIJA
DIGITALNI I INTELIGENTNI SISTEMI U BIBLIOTEKAMA, ARHIVIMA I MUZEJIMA
Moderatorica: mr. Elma Fišić
- Dr. Aleksandra Trtovac, dr Nataša Dakić: Digitalna transformacija Univerzitetske biblioteke „Svetozar Marković“: servisi, partnerstva i inteligentni sistemi znanja (Univerzitetska biblioteka „Svetozar Marković“, Republika Srbija)
- Dr. sc. Sofija Klarin Zadravec, prof. dr. Marijana Tomić, Ivan Volarević: Incunabula Croatica: opis hrvatskih inkunabula i inovativni oblici njihova digitalnog predstavljanja (Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu; Odjel za informacijske znanosti i tehnologije Sveučilišta u Zadru, Republika Hrvatska)
- Zoran Zdravković: Veštačka inteligencija, inteligentni sistemi i kulturna baština: alati za kvantitativnu obradu i analizu podataka na digitalnim platformama biblioteka (Biblioteka grada Beograda, Republika Srbija)
11:30–11:45 | Pauza
11:45–12:45 | II SESIJA
DIGITALNA HUMANISTIKA I NOVE PARADIGME PRISTUPA KULTURNOM NASLIJEĐU
Moderatorica: mr.sc. Azra Bečević Šarenkapa
- Prof. dr. Kristina Feldvari, prof. dr. Melita Aleksa Varga, Borna Petrović, Martina Hranić: Portal hrvatskih poslovica u europskom digitalnom prostoru kulturne baštine (Odsjek za informacijske znanosti Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Osijeku, Republika Hrvatska)
- Anida Ibričić: Od tradicionalne do digitalne humanistike: između analognog naslijeđa i inteligentnih digitalnih sistema (Univerzitet u Sarajevu – Institut za historiju, Bosna i Hercegovina)
- Dr. sc. Sanda Milošević, dr. sc. Tamara Štefanac: Interdisciplinarni pristupi u zaštiti pisane baštine dijaspora (Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu, Republika Hrvatska)
- Aleksandra Stojković, Sonja Stojičić Grujić: BLUPress: razvoj institucionalne platforme za elektronsko izdavaštvo na Univerzitetu u Banjoj Luci (Univerzitet u Banjoj Luci, Bosna i Hercegovina)
12:45–13:00 | Zajednička fotografija učesnika
Postersko izlaganje
- Maja Đorđević, dr Vera Petrović, Milošević, Matea: Univerzitetska biblioteka „Svetozar Marković“ i projekat digitalizacije (Univerzitetska biblioteka „Svetozar Marković“ u Beogradu, Republika Srbija)
- Džigal Berkovac, Ismeta : Od analognih rukopisa, preko katalogizacije, restauracije i konzervacije, do digitalizacije u JU Historijski arhiv Sarajevo (JU Historijski arhiv Sarajevo, Bosna i Hercegovina)
13:00–14:00 | Pauza za ručak
14:00–15:00 | III SESIJA
OD DIGITALIZACIJE DO DIGITALNOG NASLIJEĐA: ISKUSTVA, MODELI I NOVE PRAKSE
Moderatorica: dr.sc. Hana Younis
- Sanela Kaikčija, Ejla Ćurovac: Transformacija biblioteka u treći prostor zajednice: primjeri dobre prakse Gazi Husrev-begove biblioteke i JU Gradska biblioteka Olovo (JU Gradska biblioteka Olovo; Gazi Husrev-begova biblioteka, Bosna i Hercegovina)
- Maša Mladenović: Digitalne izložbe knjiga i periodike Gradske biblioteke Subotica (Gradske biblioteka Subotica, Republika Srbija)
- Dalila Mirović: Od ugroženog arhiva do (još jednog) otvorenog depoa: digitalno predstavljanje zbirke Opkoljeno Sarajevo Historijskog muzeja Bosne i Hercegovine (Historijski muzej Bosne i Hercegovine, Bosna i Hercegovina)
15:00–16:00 | IV SESIJA
INTERDISCIPLINARNA SARADNJA U FUNKCIJI ZAŠTITE I PROMOCIJE KULTURNOG NASLIJEĐA
Moderatorica: mr. sc. Mirela Rožajac-Zulčić
- Nejra Ganović, Marija Kapa: Konzervatorsko-restauratorska dokumentacija kao most između fizičke zaštite i digitalne dostupnosti kulturne baštine (Nacionalna i univerzitetska biblioteka Bosne i Hercegovine, Bosna i Hercegovina)
- Elma Fišić: Od zbirke do platforme: digitalna transformacija muzejske interpretacije i pristupa baštini (Historijski muzej Bosne i Hercegovine, Bosna i Hercegovina)
- Azra Bečević Šarenkapa: Digitalizacija bez velikog budžeta – dokumentacija, baze podataka i organizacija muzejskih zbirki (Zemaljski muzej Bosne i Hercegovine, Bosna i Hercegovina)
16:30 – 17:30 | Stručna posjeta Zemaljskom muzeju Bosne i Hercegovine
17:30 – … Druženje učesnika uz piće u Historijskom muzeju BiH – Caffe Tito
DRUGI DAN – 6. oktobar 2026.
Muzej Hercegovine Mostar (lokalitet Centar za kulturu)
07:00 | Polazak učesnika/ica za Mostar
Polazak ispred Zemaljskog muzeja Bosne i Hercegovine.
09:30–10:00 | Dolazak i kafa dobrodošlice
10:00–10:15 | Pozdravno obraćanje domaćina
- Asim Krhan, direktor Muzeja Hercegovine Mostar
10:15–11:30 | V SESIJA
EVROPSKA SARADNJA ARHIVA, BIBLIOTEKA I MUZEJA: OD LOKALNIH INICIJATIVA DO ZAJEDNIČKOG EVROPSKOG PROSTORA BAŠTINE
Moderatorica: Elma Marić
- Dragana Marković, Vesna Asanović: Primjeri evropske saradnje biblioteka, arhiva i muzeja kroz savremene inicijative (Istorijski institut Podgorica; JU Narodna biblioteka „Radosav Ljumović“, Crna Gora)
- Amina Kapetanović: Digitalizacija kao alat za očuvanje i unapređenje dostupnosti kulturne baštine: iskustva Nacionalne i univerzitetske biblioteke Bosne i Hercegovine (Nacionalna i univerzitetska biblioteka Bosne i Hercegovine, Bosna i Hercegovina)
- Ester Berenji: Jačanje međubibliotečkih veza u svetlu digitalizacije (Gradska biblioteka Subotica, Republika Srbija)
- Zoran Kisić: „Posljednji svjedoci“: primjer kulturnog naslijeđa Bosne i Hercegovine od značaja za biblioteke, arhive i muzeje – od analognog do digitalnog (JU Narodna i univerzitetska biblioteka Republike Srpske, Bosna i Hercegovina)
11:30–12:00 | Predstavljanje institucija, asocijacija i stručnih društava iz BiH i regije
- Marijana Uzunovski, dr. Jelena Đorđević: Bibliotekarsko društvo Srbije – Spajamo biblioteke, osnažujemo stručnjake i gradimo partnerstva (Bibliotekarsko društvo Srbije – BDS, Beograd, Republika Srbija)
- Asim Krhan: Muzej Hercegovine Mostar – Baštinska institucija između lokalne zajednice, obrazovanja, turizma i digitalnog prostora (Muzej Hercegovine Mostar, Bosna i Hercegovina)
12:00–12:30 | ZAKLJUČCI I PREPORUKE KONFERENCIJE BAM 2026
Završna diskusija i usvajanje zaključaka Konferencije.
- Jačanje saradnje biblioteka, arhiva i muzeja
- Zajednički standardi, interoperabilnost i dostupnost podataka
- Digitalizacija u funkciji zaštite i dostupnosti kulturnog naslijeđa
- Odgovorna primjena umjetne inteligencije u baštinskim institucijama
- Razvoj stručnih kompetencija i regionalne saradnje
- Zaštita posebnih, ugroženih i osjetljivih zbirki
12:30–13:00 | Svečana dodjela BAM nagrada
- Bibliotekar/ka godine
- Arhivist/ica godine
- Kustos/ica godine
13:00-14:30 | Zajednički ručak
14:30- 15:30 | Stručna i studijska posjeta Mostaru
- Odjel „Muzej Stari most“
- Interpretacijski centar MUM
- Stara gradska jezgra Mostara i nastavak druženja učesnika
17:00 Povratak u Sarajevo (kod Narodnog pozorišta)
– Osnovne informacije za učesnike konferencije “Od analognog naslijeđa do digitalnih inteligentnih sistema: smjerovi razvoja biblioteka, arhiva i muzeja”Osnovne informacije za učesnike konferencije “Od analognog naslijeđa do digitalnih inteligentnih sistema: smjerovi razvoja biblioteka, arhiva i muzeja”
